Рецензия на книгу «Герой» - М. Лэмпелл, 1960
Рецензия на книгу «Герой» - М. Лэмпелл. Роман. Издательство иностранной литературы. 1960. / Кто же подлинный герой?
Кто же подлинный герой?
Для западной прессы нет более заманчивой темы, чем описание схватки двух спортивных звёзд – будь то боксёры или пожиратели сосисок. На нескольких газетных полосках со смаком живописуются подвиги королей кэтча, пунктуально подсчитываются выбитые зубы и дотошно исследуется личная жизнь чемпионов. Пожалуй, сами спортсмены-профессионалы не тратят столько сил на подготовку к соревнованию-спектаклю, сколько тратят буржуазные журналисты. Газеты наводняются прогнозами и подсчётами. Подаются советы на кого и как держать пари. День ото дня раздувается интерес к соревнованию. К его началу шумиха достигает степени психоза. В кампанию включаются радио и телевидение. Создаётся впечатление, что для всего человечества важна лишь одна проблема: кто кого побьёт – Чёрный Джек Голубого Питера или наоборот.
К сожалению, находится много людей, - особенно среди молодёжи, - которые поддаются этому обману. Молодости свойственна доверчивость, её увлекает романтика и красота спорта. А слава… Газеты заполнены твоими фотографиями и статьями о тебе. Радио разносит твоё имя по всей стране… Безвестный доныне, ты становишься национальным героем. Каждый спешит познакомиться с тобой, приобщиться к таинственной магии успеха. А девушки? Они только и ждут мгновения, когда ты соизволишь обратить на них внимание! Деньги текут к тебе рекой… И всё это – лишь твоя заслуга, только твой личный успех, добытый в честной джентльменской борьбе, это победа твоего духа. Какое счастье взойти на эти высоты! Увлекаемый мечтами, ослеплённый иллюзиями, юноша бросается на манящую дорогу «любительского» спорта – и уже не может сойти с неё до конца.
Что может удержать молодёжь от решения пойти по этому пути? Серьёзное предостережение, дружеский совет, ссылка на опыт других?
К сожалению, даже этот совет очень трудно высказать. Ни газеты, ни радио, ни телевидение не проявят энтузиазма, если журналист или писатель захочет выступить с разоблачением фальшивки о «любительском» спорте. Неохотно идут на это и издатели книг. Тем более велика заслуга прогрессивного американского писателя Милларда Лэмпелла, написавшего яркий разоблачительный роман о «любительском» спорте Америки и сумевшего опубликовать его.
Герой - бизнес
Роман называется «Герой». Да, это типичная история типичного героя любительского спорта, которого ежедневно порождает и ежедневно калечит подлинный «герой» буржуазного спорта – бизнес.
В маленьком городке близ Нью-Йорка живёт восемнадцатилетний юноша Стив Новак. Он только что окончил школу, он такой же, как и миллионы других американских юношей. Может быть, только одним отличием отметила его судьба – он талантливый спортсмен. Природа одарила его великолепными мышцами, отличной координацией, силой, выносливостью и быстротой. Поэтому он уже в восемнадцать лет стал прекрасным футболистом, известным далеко за пределами своего городка.
Одно за другим получает Стив предложения от спортивных боссов колледжей и университетов – идите к нам, у нас самые лучшие условия, самая лучшая футбольная команда. Большинство боссов, не кривя душой, называют вещи своими именами: предлагают деньги, соблазняют отличными условиями. Другие действуют тоньше: умалчивают о долларах, но расхваливают репутацию университета, хвастают традициями.
И хотя Стив верит мифу о «честном» спорте, он не задумывается над тем, почему боссы не упоминают о плате за обучение в университете, почему не слишком распространяются о специальностях, которые можно получить там. Стив с детства мечтает о профессии инженера, поэтому выбор его падает на университет Джексон.
Первый же месяцы учёбы в университете дают понять Стиву, что в мир успеха, богатства, красоты войти нелегко. Ему отказывают в приёме в фешенебельный студенческий клуб – мало быть хорошим парнем, отличным спортсменом и товарищем, необходимо принадлежать к избранному кругу, а избранными считаются те, кто, как скоро убеждается Стив, имеет большие деньги. Тренеры и покровители Стива (за чей счёт он учится в университете) открывают ему ещё одну горькую истину – главным для него должно быть занятие спортом, а не учёба. Одна за другой рушатся иллюзии…
Но слишком долго вдалбливали их в голову Новака – он не верит ни товарищам, ни родным. Газеты сделали своё дело. Правда, Стив уже понимает, что в университете его держат только потому, что он прекрасный спортсмен. Ну что ж, решает он, пусть мой спортивный талант будет платой за учёбу, зато я получу специальность инженера. И, кроме того, какое счастье быть сильным, здоровым, ловким, какое это счастье – быть первым в команде, приносить ей успех! Пусть говорят, что спорт – это грязный бизнес, для него футбол – честное соревнование, проявление настоящих товарищеских чувств!
Только тогда, когда Стив Новак получил от жизни целую серию жестоких ударов, он понял, что такое «любительский» спорт, что в действительности представляет собой «великий американский миф».
Один из профессоров университета, симпатизирующий Стиву, сказал:
«По сравнению со всеми другими странами мира своеобразие Америки, как мне кажется, состоит в том, что она питается иллюзиями. «Трудись и побеждай. Ты тоже можешь стать президентом. Сегодня ты чистильщик сапог, завтра – банкир». Старая история! Мы разработали целую систему приёмов, рассчитанных на то, чтобы заставить молодых людей стремиться к тысячам сверкающих призрачных высот. И вы стремились к тому же, Новак. Вы поверили в вымысел. Как и все мы, вы сотворили себе кумира, вы придумали для себя героя и сами захотели стать им… Любительский спорт – это та сфера, в которой особенно прочно укоренился великий американский миф. Спорт увлекает людей иллюзией свободы. В этой области легче добиться успеха и известности. Некоторые ребята, живущие в фабричных городках и горняцких посёлках, видят в спорте единственную возможность выбиться в люди… Но этот миф – ложь! То, что выдают за любительский спорт, в действительности – одно из средств извлечения прибыли. И, по сути дела, спорт не помогал бежать от действительности: он тоже часть этой действительности».
Дорогой ценой заплатил Стив за избавление от иллюзий. В одном из соревнований ему ломают плечо – как потом узнаёт он, это делается по заданию тренеров команды противника. Со спортом покончено навсегда. С учёбой – тоже. Душевные потрясения делают Стива более зорким: он понимает, что не только спорт, но и многое другое продаётся и покупается за доллары.
Рухнула вера в «великий американский миф», развеялись мечты Стива… Будущее беспросветно. Оно кажется ещё мрачнее от того, что Стиву понятна теперь природа самого большого американского мифа – об американском образе жизни. Он убеждается в справедливости слов Хауслера: «Всюду один грабёж. Вся жизнь, всё вокруг – игра: «Кто кого обманет».
И кто знает – сможет ли найти настоящую дорогу в жизни этот полюбившийся нам американский паренёк, надломленный, искалеченный нравственно и физически. Хочется надеяться – да. В финале книги Стив сближается со своим старшим братом Джои, с которым раньше он был не в ладах. Джои – активный участник рабочего движения, и он хочет, чтобы Стив понял, где его место…
Миллард Лэмпелл нанёс сокрушительный удар «великому американскому мифу». Несомненно, эта книга поможет многим американцам избавиться от одной из наиболее распространённых иллюзий. В этом её главная ценность.
Советские читатели с интересом прочтут талантливо написанную книгу, беспощадно разоблачающую лживую легенду об американском образе жизни. Разоблачение тем более убедительно, так как сделано оно непосредственно очевидцем – американским писателем.
Литература: Владимир Новохатко. Кто же подлинный герой? (Критика и библиография) // «Физкультура и спорт». – 1961. - № 7. – С. 37.